Costa Daniela, La Réception française du Courtisan au XVI^e siècle, thèse, dir. Balsamo Jean, Sozzi Lionello, Université de Reims, Université de Turin, 2001.

Devincenzo Giovanna, « Le Livre du Courtisan en France aux XVI^e et XVII^e siècles », Tradurre, Tradurre. Riflessioni e rifrazioni, 2008, p. 65-75.

Klesczewski Reinhard, Die französischen Übersetzung des Cortegiano von Baldassare Castiglione. Untersuchung zur Textgeschischte des Courtisan und zum Übersetzerstil von Jean Chaperon (?), Jean [sic] Colin, Mellin de Saint-Gelais (?), Gabriel Chappuis und Jean-Baptiste Duhamel, Heidelberg, Carl Winter | Universitätsverlag, coll. Annales Universitatis Saraviensis, n° 7, 1966.

Les Fleurs de Poesie Françoyse. Hécatomphile, éd. Gérard Defaux, Paris, Les Belles Lettres, coll. S.T.F.M., n° 227, 2002, p. xlix-lxxi.

Rajchenbach Élise, "Mais devant tous est le Lyon marchant." Construction littéraire d'un milieu éditorial et livres de poésie française à Lyon (1536-1551), Genève, Droz, coll. Travaux d'Humanisme et Renaissance, n° 560, 2016, p. 75-83.

Colin Jacques, Le Courtisan Nouvellement traduict de langue ytalicque en Françoys [gothiqu..., Paris, Longis Jean, Sertenas Vincent, 1537 (4 textes)

Colin Jacques, Les quatre livres du Courtisan, du Conte Baltazar de Castillon. Reduyct de ..., Lyon, Harsy Denis de, 1537 to 1539 (5 textes)

Colin Jacques, Le Courtisan Nouvellement traduict de langue ytalicque en Françoys [romain], Paris, Longis Jean, Sertenas Vincent, 1538 (6 textes)

Colin Jacques, Le Courtisan de Messire Baltazar de Castillon, nouvellement reveu et corrig..., Lyon, Juste François, 1538 (8 textes)

Colin Jacques, Le premier [- quart] livre du Courtisan, du Conte Baltazar de Castillon. Re..., Paris, s.n., 1540 (5 textes)

Colin Jacques, Le Courtisan, de Messire Balthazar de Castillon, nouvellement reveu, et cor..., Paris, Du Chemin Nicolas, Corrozet Gilles, L'Angelier Arnoul, Marnef Jeanne de (veuve Denis Janot), 1545,1546 (6 textes)

Colin Jacques, Le Courtisan de Messire Balthazar de Castillon, nouvellement reveu, et corr..., Paris, Corrozet Gilles, Groulleau Etienne, Le Bret Guillaume, Longis Jean, Ruelle Jean I, 1549 (6 textes)

Colin Jacques, Le Courtisan, de Messire Balthazar de Castillon, nouvellement reveu, et cor..., Paris, L'Angelier Charles, Longis Jean, Gaultier Pierre [imprimeur], Groulleau Etienne, 1557